The sport of open water swimming has benefited greatly from well-spoken and thoughtful women. But comments made about women by a former prime minister caused a global stir.