Tammy Van Wisse, like the fictitious Seinfeld character Kramer, swam in the East River during her 1997 Manhattan Island Marathon Swim